Sergio

Sergio (español)

Sergio (spanish version)

SINOPSIS

Acompañamos a Sergio Colás, uno de los mejores corredores de encierros de San Fermín, en su minuto a minuto por la fiesta grande de Pamplona. Conoceremos lo que significa vivir una pasión a toda costa a través de los testimonios de quien mejor le conoce y podremos adentrarnos en la vida íntima y cotidiana de un hombre que vive por y para los encierros.

Sergio es, además, un luchador nato. Su familia, amigos y compañeros nos descubrirán cómo Sergio es capaz de superar obstáculos que para la mayoría de la gente resultarían insalvables. Una historia de superación y autoafirmación, de optimismo y riesgo que deja huella en todo aquel que llega a conocerle.

Sergio, sordo de nacimiento, ha sido capaz de derribar esas barreras invisibles y prejuicios que rodean la vida de las personas con discapacidad. Para Sergio ser sordo y correr delante de los toros, ante una multitud y en la fiesta más popular del mundo, no es un hándicap sino un aliciente. Sergio ha sabido convertir su discapacidad en una aliada a la hora de lanzarse a correr.

Este documental pretende ser una ventana al mundo de personas con sordera, llevando la normalización de la misma un paso más allá. Pero no solo eso. Sergio es una película sobre el esfuerzo, la pasión, la tradición y, por supuesto, sobre los encierros de San Fermín.

FICHA TÉCNICA

• Dirección de Carlos Caro
• Guión de Ismael Alonso
• Producción: Luis Arellano
• Ayudante de dirección: Natalia Ardanaz
• Realización y cinematografía de Cristina Núñez Baquedano, Natalia Ardanaz, Fernando Egiluz y Carlos Caro
• Composición y producción músical: Bruno Valenti
• Etalonaje: Noemie Dulau – Supervisor DI Paulino F. Ibáñez – Colorista DI
• Postproducción Sonido: Samuel Tornero
• Mezcla y mastering: Emanuele Frusi
• Asistente de estudio: Giacomo Calli
• Txalapartaris: Juanjo Oses y Mintxo García
• Producción músical Txalaparta: Javier Goñi
• Subtitulado accesible: Yolanda González Maroto
• English subtitles: Heather Spratt
• Diseño: María Iglesias
• Social Media: José M. Rebollo

COLABORA